alors voila un porbléme assez chiant, sous ubuntu 11.10 il est impossible de faire un espace dans certaine application, dans mon cas c'est avec code-blocks donc pour y remedier :
Sous gnome:
Système->Préférences->Clavier
Dans l'onglet Agencement->Option de l'agencement-> Utiliser la barre d'espace pour insérer un espace insécable-> Cocher: "La barre d'espacement renvoit un espace à tous les niveaux" 
