Voici comment ajouter un dossier partagé avec une connection ftp, sftp :
Window -> Show View -> Other -> Studio/Remote
(Drag this tabbed window wherever)
Click the add FTP button (see below); #profit

Window -> Show View -> Other -> Studio/Remote
(Drag this tabbed window wherever)
Click the add FTP button (see below); #profit